Non mi avete ancora chiesto come mi sono fatta male alla mano, sarebbe stato molto gentile.
Niste me pitali kako sam povredila ruku juèe, što bi bilo pristojno.
Che le è successo alla mano?
Šta se desilo sa vašom rukom?
Che ti sei fatto alla mano?
Što ti se desilo s rukom?
Perché si richiede una radiografia alla testa per un morso alla mano?
Zašto je dr. Cho tražio snimanje glave kada je tip ujeden za ruku?
Debolezza alla mano e al braccio destri.
Slabost u desnoj ruci i šaci.
So che ha un problema alla mano e vorrei esaminarla.
Èujem da imate problem sa vašom rukom. Hteo bih da je pogledam.
Cosa ti sei fatto alla mano?
Шта ти се десило са руком?
Cosa ti e' successo alla mano?
Što ti se dogodilo sa rukom?
Alle 14.30, la radio che hai legata alla mano si accenderà.
Prijamnik zalijepljen za tvoju ruku aktivirat æe se u 14.30 h.
Ti sei fatto male alla mano?
Jesi li dobro, èoveèe? Da li si povredio ruku?
C'è un'Expo sull'Industria del Gioco il giorno dell'inaugurazione a cui Bank si è impegnato a partecipare, per far vedere che è uno alla mano.
На дан отварања ће бити сајам игара...... накојиБенкмора дадођедаби показао како је нормалан лик.
E' entrata là dentro, accendino alla mano, e ha cercato d'incenerirci tutti.
Odšetala je tamo, uzela upaljaè, i pokušala zapaliti sve.
No, ho visto cos' hai fatto alla mano del mio amico Steve, al Teatro, amico.
Ne, vidio sam što si uradio s rukom mog prijatelja Stevea u kazalištu, prijatelju.
Cosa le è successo alla mano?
Šta vam se desilo sa rukom?
Quindi inneggi all'insurrezione, fucile alla mano, e gli massacri la famiglia?
Digao si bunu, podelio oružje i poklao mu porodicu.
Dimmi che sono attaccate alla mano di qualcuno.
Molim te, reci da su prikaèeni za neèiji dlan?
Alla gente interessa solo che sia alla mano, cordiale.
Ljudi ga vole jer je druželjubiv.
Ora, Arthur, diamo, diamo un'occhiata alla mano, va bene?
Sad, Arture, hajde da pogledamo tu ruku, hoæemo li?
Un gentiluomo di solito lo porta sulla sinistra, ma un Kingsman lo mette alla mano dominante.
Gospoda to prstenje tradicionalno nose na levoj ruci, ali Kingsmani ga nose na dominantnoj ruci.
Non riuscirebbe a farci niente neanche se glielo attaccassi alla mano.
Ne bi mogao ništa s njom, èak i da mu je zalepiš za ruku.
Tu sei lo strumento perfetto, il compagno ideale, cosi' come ogni strumento fa da compagno alla mano che lo impugna.
Ti si savršen instrument, idealan partner. Kao partnerstvo alata s rukom koji njime rukuje.
Mai mostrare debolezza, o si rinuncia alla mano della giustizia.
Никад не показуј слабостс, да не би занемарио руку правде.
Per favore, rimanete in fila e tenete il documento alla mano.
Molim vas, stanite u red i spremite dokumenta.
E credo -- ma non ho dati alla mano -- che se si potesse andare indietro nel tempo e fare delle ricerche, forse scopriremmo che la comicità si colloca al secondo posto tra le professioni più antiche e contagiose.
И нагађам -- нисам ово проверио -- да ако бисте се осврнули у прошлост и урадили ваљано истраживање, пронашли бисте комедију као другу по реду виралну појаву.
Avevo cinque anni, aggrappata alla mano di mia sorella di nove anni e non avevo idea di quello che stava succedendo.
Imala sam pet godina i stišćući ruku moje devetogodišnje sestre nisam bila svesna šta se tačno događa.
Una volta raggiunta la stabilità nella performance, abbiamo lesionato la corteccia motoria corrispondente alla mano.
Када су достигли врхунац изведбе, оштетили смо део моторног кортекса који одговара покретима руку.
Poi uscì suo fratello, che aveva il filo scarlatto alla mano, e lo si chiamò Zerach
A posle izadje brat mu, kome oko ruke beše crveni konac, i nadeše mu ime Zara.
né chi abbia una frattura al piede o alla mano
Ni u koga je slomljena noga ili ruka,
Te li legherai alla mano come un segno, ti saranno come un pendaglio tra gli occh
I veži ih sebi na ruku za znak, i neka ti budu kao počeonik medju očima.
Porrete dunque nel cuore e nell'anima queste mie parole; ve le legherete alla mano come un segno e le terrete come un pendaglio tra gli occhi
Nego složite ove reči moje u srce svoje i dušu svoju, i vežite ih za znak sebi na ruku, i neka vam budu kao počeonik medju očima vašim.
Ecco, come gli occhi dei servi alla mano dei loro padroni; come gli occhi della schiava, alla mano della sua padrona, così i nostri occhi sono rivolti al Signore nostro Dio, finché abbia pietà di noi
Kao što su oči slugama uprte u ruku gospodara njihovih, kao oči sluškinjine u ruku gospodje njene, tako su oči naše u Gospoda Boga našeg, dok se smiluje na nas.
Non può l'occhio dire alla mano: «Non ho bisogno di te né la testa ai piedi: «Non ho bisogno di voi
Ali oko ne može reći ruci: Ne trebaš mi; ili opet glava nogama: Ne trebate mi.
6.419203042984s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Шта се десило с твојом руком? 